China en España. Elaboración de un corpus digitalizado de documentos españoles sobre China de 1555 a 1900 è un progetto che mira a individuare, trascrivere e pubblicare le fonti spagnole sulla Cina dal XVI al XIX secolo. L’intenzione del progetto è quello di valorizzare il contributo spagnolo del XVI al XIX.
Questo sono gli ambiti di ricerca:

a) I documenti del XVI e XVII, con particolare attenzione ai viaggi missionari in Cina ed i documenti generati dalla controversia dei riti attorno Navarrete;
b) I documenti relativi ai rapporti tra la Cina e le Filippine nei secoli XVI e XVII, con particolare attenzione al rapporto dei governatori delle Filippine sul rapporto con la Cina e il trattamento dei sangleys (migranti cinesi nelle Filippine);
c) documenti del XIX secolo spagnolo relativi alla penetrazione straniera della Cina e gli sconvolgimenti sociali causati da esso.

Al momento le trascrizioni non sono integrali. E’ possibile consultare un indice cronologico e per autore.